«Epístola a Boscán», Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega Señor Boscán, quien tanto gusto tienede daros cuenta de los pensamientos,hasta las cosas que no tienen nombre,no le podrá faltar con vos materia,ni será menester buscar estilopresto, distinto de ornamento purotal cual a culta epístola conviene.Entre muy grandes bienes que consigoel amistad perfecta nos concedees aqueste descuido suelto y puro,lejos de … Leer más

«El mal en mí ha hecho su cimiento» (Soneto XL), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega El mal en mí ha hecho su cimientoy sobre él de tal arte ha labradoque muestra bien estar determinadode querer para siempre este aposento;trátame así que a mil habría muerto,mas yo para más mal estoy guardado;estoy ya tal que todos me han dejadosino el dolor que en sí me tiene vuelto.Ya … Leer más

«¡Oh celos, de amor terrible freno» (Soneto XXXIX), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega ¡Oh celos, de amor terrible frenoque en un punto me vuelve y tiene fuerte;hermanos de crüel amarga muerteque, vista, turbas el cielo sereno!¡Oh serpiente nacida en dulce senode hermosas flores, mi esperanza es muerte:tras próspero comienzo, adversa suerte,tras süave manjar, recio veneno!¿De cuál furia infernal acá saliste,oh crüel monstruo, oh peste … Leer más

«Estoy contino en lágrimas bañado» (Soneto XXXVIII), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega Estoy contino en lágrimas bañado,rompiendo siempre el aire con sospiros,y más me duele el no osar decirosque he llegado por vos a tal estado;que viéndome do estoy y en lo que he andadopor el camino estrecho de seguiros,si me quiero tornar para hüiros,desmayo, viendo atrás lo que he dejado;y si quiero … Leer más

» A la entrada de un valle, en un desierto» (Soneto XXXVII), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega A la entrada de un valle, en un desiertodo nadie atravesaba ni se vía,vi que con estrañeza un can hacíaestremos de dolor con desconcierto:ahora suelta el llanto al cielo abierto,ora va rastreando por la vía;camina, vuelve, para, y todavíaquedaba desmayado como muerto.Y fue que se apartó de su presenciasu amo, y … Leer más

«Siento el dolor menguarme poco a poco» (Soneto XXXVI), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega Siento el dolor menguarme poco a poco,no porque ser le sienta más sencillo,mas fallece el sentir para sentillo,después que de sentillo estoy tan loco;ni en sello pienso que en locura toco,antes voy tan ufano con oílloque no dejaré el sello y el sufrillo,que si dejo de sello, el seso apoco.Todo me … Leer más

«Mario, el ingrato amor, como testigo» (Soneto XXXV), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega Mario, el ingrato amor, como testigo de mi fe pura y de mi gran firmeza, usando en mí su vil naturaleza, que es hacer más ofensa al más amigo, teniendo miedo que si escribo y digo su condición, abato su grandeza, no bastando su esfuerzo a su crüeza, ha esforzado la … Leer más

«Gracias al cielo doy que ya del cuello» (Soneto XXXXIV), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega Gracias al cielo doy que ya del cuellodel todo el grave yugo he desasido,y que del viento el mar embravecidoveré desde lo alto sin temello;veré colgada de un sutil cabellola vida del amante embebecidoen error, en engaño adormecido,sordo a las voces que le avisan dello.Alegraráme el mal de los mortales,y yo … Leer más

«Boscán, las armas y el furor de Marte» (Soneto XXXIII), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega Boscán, las armas y el furor de Marte,que con su propria fuerza el africanosuelo regando, hacen que el romanoimperio reverdezca en esta parte,han reducido a la memoria el artey el antiguo valor italïano,por cuya fuerza y valerosa manoÁfrica se aterró de parte a parte.Aquí donde el romano encendimiento,donde el fuego y … Leer más

«Mi lengua va por do el dolor la guía» (Soneto XXXII), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega Mi lengua va por do el dolor la guía;ya yo con mi dolor sin guía camino;entrambos hemos de ir con puro tino;cada uno va a parar do no querría:yo porque voy sin otra compañíasino la que me hace el desatino;ella porque la lleve aquel que vinoa hacella decir más que querría.Y … Leer más

«Dentro en mi alma fue de mí engendrado» (Soneto XXXI), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega Dentro en mi alma fue de mí engendradoun dulce amor, y de mi sentimientotan aprobado fue su nacimientocomo de un solo hijo deseado;mas luego de él nació quien ha estragadodel todo el amoroso pensamiento;en áspero rigor y en gran tormentolos primeros deleites ha tornado.¡Oh crudo nieto, que das vida al padrey … Leer más

«Sospechas que, en mi triste fantasía» (Soneto XXX), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega Sospechas que, en mi triste fantasíapuestas, hacéis la guerra a mi sentido,volviendo y revolviendo el afligidopecho con dura mano noche y día:ya se acabó la resistencia míay la fuerza del alma; ya rendido,vencer de vos me dejo, arrepentidode haberos contrastado en tal porfía.Llevadme a aquel lugar tan espantableque, por no ver … Leer más

«Pasando el mar Leandro el animoso» (Soneto XXIX), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega Pasando el mar Leandro el animoso,en amoroso fuego todo ardiendo,esforzó el viento, y fuése embraveciendoel agua con un ímpetu furioso.Vencido del trabajo presuroso,contrastar a las ondas no pudiendo,y más del bien que allí perdía muriendoque de su propia vida congojoso,como pudo, esforzó su voz cansaday a las ondas habló de esta … Leer más

«Boscán, vengado estáis, con mengua mía» (Soneto XXVIII), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega Boscán, vengado estáis, con mengua mía,de mi rigor pasado y mi aspereza,con que reprehenderos la ternezade vuestro blando corazón solía;ahora me castigo cada díade tal selvatiquez y tal torpeza,mas es a tiempo que de mi bajezacorrerme y castigarme bien podría.Sabed que en mi perfecta edad y armado,con mis ojos abiertos, me … Leer más

«Amor, amor, un hábito vestí» (Soneto XXVII), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega Amor, amor, un hábito vestíel cual de vuestro paño fue cortado;al vestir ancho fue, mas apretadoy estrecho cuando estuvo sobre mí.Después acá de lo que consentí,tal arrepentimiento me ha tomadoque pruebo alguna vez, de congojado,a romper esto en que yo me metí;mas ¿quién podrá deste hábito librarse,teniendo tan contraria su naturaque … Leer más

«Echado está por tierra el fundamento» (Soneto XXVI), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega Echado está por tierra el fundamentoque mi vivir cansado sostenía.¡Oh cuánto bien se acaba en solo un día!¡Oh cuántas esperanzas lleva el viento!¡Oh cuán ocioso está mi pensamientocuando se ocupa en bien de cosa mía!A mi esperanza, así como a baldía,mil veces la castiga mi tormento.Las más veces me entrego, otras … Leer más

«¡Oh hado ejecutivo en mis dolores…!» (Soneto XXV), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega ¡Oh hado ejecutivo en mis dolores,cómo sentí tus leyes rigurosas!Cortaste el árbol con manos dañosasy esparciste por tierra fruta y flores,En poco espacio yacen los amores,y toda la esperanza de mis cosas,tornados en cenizas desdeñosasy sordas a mis quejas y clamores.Las lágrimas que en esta sepulturase vierten hoy en día y … Leer más

«Ilustre honor del nombre de Cardona» (Soneto XXIV), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega Ilustre honor del nombre de Cardona,décima moradora de Parnaso,a Tansillo, a Minturno, al culto Tasosujeto noble de imortal corona:si en medio del camino no abandonala fuerza y el espirtu a vuestro Laso,por vos me llevará mi osado pasoa la cumbre difícil de Elicona.Podré llevar entonces sin trabajo,con dulce son que el … Leer más

«En tanto que de rosa y de azucena», (Soneto XXIII), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega En tanto que de rosa y de azucenase muestra la color en vuestro gesto,y que vuestro mirar ardiente, honesto,con clara luz la tempestad serena;y en tanto que el cabello, que en la venadel oro se escogió, con vuelo prestopor el hermoso cuello blanco, enhiesto,el viento mueve, esparce y desordena:coged de vuestra … Leer más

«Con ansia extrema de mirar qué tiene» (Soneto XXII), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega Con ansia extrema de mirar qué tienevuestro pecho escondido allá en su centroy ver si a lo de fuera lo de dentroen aparencia y ser igual conviene,en él puse la vista, mas detienede vuestra hermosura el duro encuentromis ojos, y no pasan tan adentroque miren lo que el alma en sí … Leer más

«Clarísimo marqués, en quien derrama» (Soneto XXI), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega Clarísimo marqués, en quien derramael cielo cuanto bien conoce el mundo,si al gran valor en qu’el sujeto fundoy al claro resplandor de vuestra llamaarribare mi pluma y do la llamala voz de vuestro nombre alto y profundo,seréis vos solo eterno y sin segundo,y por vos inmortal quien tanto os ama.Cuanto del … Leer más

«Con tal fuerza y vigor son concertados» (Soneto XX), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega Con tal fuerza y vigor son concertados para mi perdición los duros vientos que cortaron mis tiernos pensamientos luego que sobre mí fueron mostrados. El mal es que me quedan los cuidados en salvo destos acontecimientos, que son duros y tienen fundamientos en todos mis sentidos bien echados. Aunque por otra … Leer más

«Julio, después que me partí llorando» (Soneto XIX), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega Julio, después que me partí llorandode quien jamás mi pensamiento partey dejé de mi alma aquella parteque al cuerpo vida y fuerza estaba dando,de mi bien a mí mismo voy tomandoestrecha cuenta, y siento de tal artefaltarme todo el bien que temo en parteque ha de faltarme el aire suspirando.Y con … Leer más

«Si a vuestra voluntad yo soy de cera» (Soneto XVIII), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega Si a vuestra voluntad yo soy de ceray por sol tengo solo vuestra vista,la cual a quien no inflama o no conquistacon su mirar es de sentido fuera,¿de dó viene una cosa que, si fueramenos veces de mí probada y vista,según parece que a razón resista,a mi sentido mismo no creyera?Y … Leer más

«Pensando que el camino iba derecho» (Soneto XVII), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega Pensando que el camino iba derecho,vine a parar en tanta desventuraque imaginar no puedo, aun con locura,algo de que esté un rato satisfecho:el ancho campo me parece estrecho,la noche clara para mí es oscura,la dulce compañía amarga y dura,y duro campo de batalla el lecho.Del sueño, si hay alguno, aquella partesola … Leer más

«No las francesas armas odïosas», (Soneto XVI), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega No las francesas armas odïosas,en contra puestas del airado pecho,ni en los guardados muros con pertrecholos tiros y saetas ponzoñosas;no las escaramuzas peligrosas,ni aquel fiero rüido contrahechode aquel que para Júpiter fue hechopor manos de Vulcano artificiosas,pudieron, aunque más yo me ofrecíaa los peligros de la dura guerra,quitar una hora sola … Leer más

«Si quejas y lamentos pueden tanto» (Soneto XV), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega Si quejas y lamentos pueden tantoque enfrenaron el curso de los ríosy en los diversos montes y sombríoslos árboles movieron con su canto;si convertieron a escuchar su llantolos fieros tigres y peñascos fríos;si, en fin, con menos casos que los míosbajaron a los reinos del espanto:¿por qué no ablandará mi trabajosavida, … Leer más

«Como la tierna madre…» (Soneto XIV), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega Como la tierna madre –que el dolientehijo le está con lágrimas pidiendoalguna cosa de la cual comiendosabe que ha de doblarse el mal que siente,y aquel piadoso amor no le consienteque considere el daño que, haciendolo que le piden, hace– va corriendoy aplaca el llanto y dobla el accidente:así a mi … Leer más

«A Dafne ya los brazos le crecían» (Soneto XIII), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega A Dafne ya los brazos le crecíany en luengos ramos vueltos se mostraban;en verdes hojas vi que se tornabanlos cabellos que al oro oscurecían;de áspera corteza se cubríanlos tiernos miembros que aun bullendo estaban;los blancos pies en tierra se hincabany en torcidas raíces se volvían.Aquel que fue la causa de tal … Leer más

«Si para refrenar este deseo» (Soneto XII), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega Si para refrenar este deseoloco, imposible, vano, temeroso,y guarecer de un mal tan peligroso,que es darme a entender yo lo que no creo,no me aprovecha verme cual me veo,o muy aventurado o muy medroso,en tanta confusión que nunca osofiar el mal de mí que lo poseo,¿qué me ha de aprovechar ver … Leer más

«¡Oh dulces prendas por mi mal halladas..» (Soneto X), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega ¡Oh dulces prendas por mi mal halladas, dulces y alegres cuando Dios quería! Juntas estáis en la memoria mía, y con ella en mi muerte conjuradas. ¿Quién me dijera, cuando en las pasadas horas en tanto bien por vos me vía, que me habíades de ser en algún día con tan … Leer más

«Señora mía, si de vos yo ausente» (Soneto IX), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega Señora mía, si de vos yo ausente en esta vida duro y no me muero, paréceme que ofendo a lo que os quiero, y al bien de que gozaba en ser presente.Tras éste, luego siento otro accidente, que es ver que si de vida desespero, yo pierdo cuanto bien de vos espero, y así ando en lo … Leer más

«De aquella vista pura y excelente» (Soneto VIII), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega De aquella vista pura y excelente salen espíritus vivos y encendidos, y siendo por mis ojos recibidos, me pasan hasta donde el mal se siente.Encuéntranse al camino fácilmente, con los míos, que de tal calor movidos salen fuera de mi como perdidos, llamados de aquel bien que está presente.Ausente, en la memoria la imagino; mis espíritus, pensando que … Leer más

«No pierda más quien ha tanto perdido» (Soneto VII), Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega No pierda más quien ha tanto perdido;bástete, amor, lo que ha por mí pasado;válgame ora jamás haber probadoa defenderme de lo que has querido.Tu templo y sus paredes he vestidode mis mojadas ropas y adornado,como acontece a quien ha ya escapadolibre de la tormenta en que se vido.Yo había jurado nunca … Leer más